compact discs
Karakalpakstan - La Voix des Ancêtres
Les pièces contenues dans ce CD ont été enregistrées dans plusieurs villages et à Nukus, la capitale karakalpake . Au total, 23 pièces vocales et instrumentales exécutées par de talentueux bardes de la nouvelle génération. Un DVD permet de voir la musique, les gestes de la mère berçant son nourrisson et les costumes traditionnels des chanteurs d'épopées. Premières rencontres et amitiés fortes qui ont mené par la suite à plusieurs autres projets de production, de sauvegarde d'archives anciennes et de courts-métrages. Compte-rendu, vidéo 1, vidéo 2, vidéo 3
couverture du CD Patrimoine épique karakalpak
Patrimoine Épique Karakalpak - Karakalpak Epic Heritage
Ce CD est la synthèse de plus de 40 heures d'enregistrements réalisés sur l'ensemble du Karakalpakstan, destinées à inventorier le patrimoine musical vivant des Karakalpaks sous l'égide de l'UNESCO. À l'issue d'une réunion qui aura duré une journée entière, les tenants de la tradition épique ont finalement choisi les pièces qu'ils considéraient comme étant les plus abouties et les plus belles de la culture musicale karakalpake en 2010. Sur plus de 400 pièces, 22 ont été finalement sélectionnées. Tirage de 1000 exemplaires exclusivement distribués au Karakalpakstan et en Ouzbékistan auprès des musiciens, étudiants et responsables culturels. Livret quadri-lingue (karakalpak, ouzbek, anglais, français). Pour avoir un aperçu du CD, cliquer ici ou là
Music of the Golden Sands - Songs and Melodies from Karakalpak bards
Disque constitué de pièces instrumentales pour le luth (duwtar) jouées par le maître incontesté aujourd'hui : G'ayrat O'temuratov. Elles introduisent une voix exceptionnelle que j'avais repérée lors de l'inventaire du patrimoine musical karakalpak de 2010 : Azat Seyilxanov, un barde aveugle et autodidacte (plage 16 du cd précédent). Ici, j'ai inséré 5 pièces issues d'une prestation non stop d'une heure par ce musicien si généreux et talentueux (poèmes, chant didactique et extrait épique).